À l’occasion du centenaire de la mort d’Edmond Rostand, le 2 décembre, découvrez le quatrain qu’il a composé et fait graver au-dessus de la porte d’entrée de sa villa Arnaga, à Cambo-les-Bains, dans le pays basque.Déjà dans sa célèbre pièce de théâtre Cyrano de Bergerac, les médisants qui osent s’attaquer au fameux nez du chef des Cadets de Gascogne reçoivent une correction telle que personne n’ose s’y frotter… le nez — mis à part son protégé, Christian de Neuvillette. Cependant, ce mépris affiché pour la calomnie ne reste pas uniquement dans le cadre de la fiction. Edmond Rostand, venu dans le pays basque en 1900 pour soigner une pleurésie, tombe amoureux de la région et décide de s’y faire construire une maison, la villa Arnaga, du nom de la rivière Arraga. De 1903 à 1906, il fait donc construire une superbe demeure sur les plans de l’architecte Joseph-Albert Tournaire, et fait graver sur une plaque, au-dessus de la porte d’entrée :
“Toi qui viens partager notre lumière blonde
Et t’asseoir au festin des horizons changeants,
N’entre qu’avec ton cœur, n’apporte rien du monde
Et ne raconte pas ce que disent les gens.”
Lire aussi :
La médisance, le plus terrible des vices ?
Si ces vers ont été composés par Edmond Rostand lui-même, il semble qu’il se soit inspiré d’un poème de la Renaissance, qui figure notamment sur la façade du château de Dampierre-sur-Boutonne (Charente-Maritime) :
“Si tu viens partager notre lumière blonde, salut.
Mais si tu veux la partager longtemps,
Ne viens qu’avec ton cœur.
N’apporte rien du monde,
Et ne raconte pas ce que disent les gens.”
D’inspiration Renaissance ou début XXe, qu’importe, ces mots nous invitent à laisser dehors toutes médisances colportées lorsque l’on pénètre dans une maison. Belle idée pour ce temps de l’Avent qui commence !
Lire aussi :
À Paris, sur les traces de Cyrano
