1Origine de l’expression
En 2007, le pape Benoît XVI publiait un motu proprio, Summorum pontificum, pour libéraliser l’usage de la liturgie pré-Vatican II et faire la paix liturgique. Il explique dans ce texte que le rite romain est unique mais connaît deux formes, l’ordinaire et l’extraordinaire. La première est celle qui a cours dans l’Église depuis le concile, la seconde celle qui la précédait. Cette appellation est désormais abandonnée par Rome depuis que le pape François, dans son motu proprio de 2021, Traditionis custodes, a restreint l’utilisation de l’ancien missel.
2Messe selon le missel de 2002
Aujourd’hui, l’expression renvoie à la messe dite avec le missel de 2002. Cette année-là, Jean Paul II publie la dernière version du missel actuel déjà amendé en 1970. L'appellation "messe de Paul VI", entendue parfois, est donc imparfaite puisque le Pape n'a pas écrit en tant que tel le missel, ni n'a connu la mouture aujourd'hui en vigueur.
3Caractéristiques de la liturgie rénovée
La réforme liturgique a d’abord eu pour but, d'après Sacrosanctum concilium, de promouvoir la "participation active" des fidèles pour faire "progresser la vie chrétienne de jour en jour chez les fidèles" alors que la messe est définie ailleurs comme "la source et le sommet" de cette vie chrétienne. D’autres éléments ont été mis en avant, comme la "noble simplicité" du rite, l’importance des Saintes Écritures et la dimension communautaire du sacrifice du Christ.
4Qui la célèbre ?
Tous les prêtres de l'Église catholique latine attachés au rite romain célèbrent avec le missel de 2002, c'est-à-dire l'immense majorité. En effet, d'autres catholiques, orientaux principalement, utilisent d'autres rites liturgiques : melkite, copte, maronite, malankar... Il existe aussi d'autres rites latins, mais minoritaires : cartusien, ambrosien, mozarabe, dominicain ou encore le rite zaïrois, le plus récent. Depuis Jean Paul II, mais de manière restreinte avec François, certains prêtres et des communautés dites "traditionnelles" peuvent faire usage du rite romain d'avant Vatican II avec le missel de 1962.
5Autres noms
On parle aussi de "liturgie rénovée", de "messe face au peuple", de "messe Paul VI"… L’appellation rigoureuse est : "messe dite selon le missel de 2002".